?? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ???????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????